This leave-in hair treatment won’t weigh you down